Credits to wiktionary.
The full thing can be downloaded, for free, here: https://anonfiles.cc/file/570d420778a682be3ec83f42b2d10e75
Preview:
1. non
Etymology
From Latin nōn.
Pronunciation
•
IPA(key):
[non]
Adverb
non
1.
not
2.
un-
2. che
Pronunciation
•
IPA(key):
/ˈke/
•
Hyphenation: che
•
Rhymes: -e
Etymology 1
From Latin quid.[1],
from Proto-Indo-European
*kʷid, compare *kʷis.
Pronoun
che
1.
who
2.
what
3.
which
Etymology 2
From Latin quod,
ultimately from Proto-Indo-European *kʷod-.
Conjunction
che
1.
that
2.
than
3.
when
References
^ Patota, Giuseppe (2002) Lineamenti
di grammatica storica dell'italiano (in Italian), Bologna: il Mulino, ISBN 88-15-08638-2, page 139
3. di
Pronunciation
•
IPA(key):
/di/, [d̪i]
•
Rhymes: -i
•
Stress: dì
•
Hyphenation: di
Etymology 1
From Latin dē (the name of the letter D).
Noun
di f (invariable)
1.
The name of the Latin-script letter D/d.;
dee
See also
•
(Latin
script letter names) lettera;
a,
bi,
ci,
di, e, effe,
gi,
acca,
i,
i lunga,
kappa,
elle,
emme,
enne,
o,
pi,
cu,
erre,
esse,
ti,
u,
vu,
doppia
vu, ics, ipsilon, zeta (Category: it:Latin
letter names)
Etymology 2
From Latin dē.[1]
Preposition
di
1.
of; ’s (but used after the thing owned and before
the owner)
L’ira di Apollo — “Apollo’s wrath”
(literally, “The wrath of Apollo”)
la coda del cane — “the dog’s tail”
Canto dello sciatore — “Song of the
skier”
Dichiarazione
Universale dei Diritti dell’Uomo — “Universal declaration
of the Rights of [the] Man”
Simbolo degli Apostoli — “Signs of the
Apostles”
Manifesto della cucina futurista — “Manifesto
of the futurist kitchen”
Dei delitti e delle pene —
“Of [the] crimes and [of the] punishments”
2.
from
Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive
a Roma. — “She's from Monreale
in Sicily, but she now lives in Rome”.
3.
by, of, ’s
La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! — “My
favorite song by U2? 'One'!”
La Divina
Commedia di Dante Alighieri —
“The Divine Comedy by Dante Alighieri”
or “Dante Alighieri's Divine Comedy”
4.
than
Jack è più
alto di sua moglie, Joan. —
“Jack is taller than his wife,
Joan.”
Biden ha
detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse. — “Biden says US economy is in worse shape than he thought.”
5.
(in superlative forms) in, of
Pont Neuf
è il più antico ponte di Parigi.
— “Pont Neuf is the oldest bridge in
Paris.”
6.
about, on, concerning
Euclide
scrisse diversi libri di matematica.
— “Euclid wrote many books on
mathematics.”
Parliamo di sentimenti. — “Let's talk about feelings.”
7.
(expressing composition) of, made
of, in
or more often omitted
Sei
Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il 'cucchiaio
di legno' . — “Six Nations:
Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider.”
Ho
comprato una collana d'oro bianco
— “I bought a white gold necklace”.
8.
(followed by an infinitive) to
or omitted
Lei ha
detto di non preoccuparsi. —
“She said not to worry.”
Che devo
fare se penso di avere un virus nel
mio computer? — “What should I do if I believe I have a virus on my
computer?.”
9.
some
Vuoi dell'acqua? — “Would you like some water?”
Usage notes
•
When followed by the definite article, di combines with the article to produce
the following combined forms:
•
The i
can additionally optionally be elided before vowel sounds to form d'.
Derived terms
Terms derived from di
See also
•
da
References
^ Angelo Prati,
""Vocabolario Etimologico Italiano"", Torino, 1951
4. e
Pronunciation
•
IPA(key):
/e/
•
Rhymes: -e
•
Stress: é
•
Hyphenation: e
Etymology 1
From Latin ē (the name of the letter E).
Noun
e f (invariable)
1.
The name of the Latin-script letter E/e.;
e
See also
•
(Latin
script letter names) lettera;
a,
bi,
ci,
di,
e, effe, gi, acca, i, i lunga, kappa, elle, emme, enne, o, pi, cu, erre, esse, ti, u, vu, doppia vu, ics, ipsilon, zeta (Category: it:Latin
letter names)
Etymology 2
From Latin et.[1]
Alternative forms
•
(before a vowel) ed
Conjunction
e
1.
and
See also
•
ed
References
^ Angelo Prati,
""Vocabolario Etimologico Italiano"", Torino, 1951
5. la
Pronunciation
•
IPA(key):
/la/
•
Rhymes: -a
Etymology 1
From Latin illa(m),
feminine form of ille.[1]
Article
la f sg
(plural le)
1.
the
Usage notes
•
The article la
elides with words that begin with a vowel, becoming l'.
Pronoun
la f sg
(plural le)
1.
her (direct object)
2.
it (feminine)
...una improvvisa timidezza però la immobilizza... (Pasolini) - ...a sudden
timidity immobilized her though...
Etymology 2
Noun
Italian Wikipedia has an article on:
La (nota)
Wikipedia it
la m (invariable)
1.
(music) la (musical note)
2.
(music) A (musical note and scale)
Derived terms
•
la maggiore
•
la minore
References
^ Patota, Giuseppe (2002) Lineamenti
di grammatica storica dell'italiano (in Italian), Bologna: il Mulino, ISBN 88-15-08638-2, page 127
Anagrams
•
al
6. il
Etymology
From the older form lo,
via an intermediate form l, from Latin
illum, ultimately from ille. The initial i is a svarabhakti vowel added to the form l in order to make the pronunciation
easier.[1]
Pronunciation
IPA(key):
/il/
Article
il m sg
(plural i)
1.
the
References
^ Patota, Giuseppe (2002) Lineamenti
di grammatica storica dell'italiano (in Italian), Bologna: il Mulino, ISBN 88-15-08638-2, pages 123, 124
Anagrams
•
li, lì
7. un
Etymology
From uno,
from Latin
ūnus (“one”).
Article
un m (see uno)
1.
an, a
Noun
un m (see uno)
1.
one
Adjective
un m (see uno)
1.
one
Pronoun
un m (see uno)
1.
one
Anagrams
•
nu
No comments:
Post a Comment